Zapisz się
do newslettera Teatru!

Bądź na bieżąco z naszym repertuarem, nowościami
i ofertami specjalnymi.

Newsletter

Wprowadź poprawny email
EN
Przejdź do strony głównej Teatr im. Juliusza Słowackiego
Teatr im. Juliusza Słowackiego
Przejdź do strony głównej Scena MOS
Scena MOS
Przejdź do strony głównej Dom Rzemiosł Teatralnych
Dom Rzemiosł Teatralnych
Wszystko
Home Spektakle

Noc Teatrów - Pani Bovary. Możliwa historia

Zobacz wszystkich
  • Teatr im. Juliusza Słowackiego - Dom Machin
  • Premiera: 04.12.2021
1h i 10 min

Zadanie publiczne finansowane ze środków Miasta Krakowa.

Uwaga: wszystkie wejściówki zostały wydane!

Więcej informacji na temat Nocy Teatrów>>

Kim jest dzisiaj Pani Bovary? Czy w ogóle jest?
Jest.
Żoną, matką, kobietą, człowiekiem o wysokim potencjale twórczym, osobą realizującą cudze potrzeby, potrzeby społeczeństwa, nierzadko wierząc, że to jej własne potrzeby. Emma Bovary jest bohaterką tragedii. Młodą osobą chcącą zachować swoje życie, a jednocześnie chcącą to życie opuścić, matką rozdartą między żałowaniem macierzyństwa a miłością do córki, która jest przeszkodą na drodze do - być może - szczęścia.

Emma powoli rozpoznaje własne położenie i własną tragedię. Kameralna inscenizacja w reżyserii Małgorzaty Jakubowskiej rewiduje Flaubertowską historię o poszukiwaniu tożsamości w obrębie kobiecych ról, rewiduje rozczarowanie Emmy dotychczasowymi wyborami i stawia pytania o status wyborów podejmowanych przez kobiety w kontekście oczekiwań i schematów społecznych.

Obsada:

  • Emma - Alina Szczegielniak
  • Magdalena - Marta Waldera
  • Magdalena (dublura) - Marta Konarska
  • Julian - Jerzy Światłoń
  • Leon - Mateusz Bieryt
  • Berta (wideo): Apolonia Leśniak

W spektaklu wykorzystano cytaty z "Pani Bovary" Gustave'a Flauberta w tłumaczeniu Anieli Micińskiej oraz w tłumaczeniu Ryszarda Engelkinga, a także cytat z "Trzech sióstr" Antona Czechowa w tłumaczeniu Agnieszki Lubomiry Piotrowskiej.

Czytaj wszystko

Obsada:

Alina Szczegielniak Emma
Marta Waldera Magdalena
Marta Konarska Magdalena (dublura)
Jerzy Światłoń Julian
Mateusz Bieryt Leon
Apolonia Leśniak Berta (wideo)

Zdjęcia ze spektaklu

fot. Bartek Barczyk © Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie
Na zdjęciu mężczyzna siedzi na krześle przy stole.. Jest ubrany w jasną koszulę i spodnie. Za nim z mroku wyłania się sylwetka kobiety. W tle jest ogromne, jasne okno. Scenę oświetla żółte światło, skierowane wyłącznie na mężczyznę.
Na zdjęciu kobieta w niebieskiej bluzce siedzi przy stole. Jest spokojna. Przed nią stoi niebieska filiżanka i biały imbryk. Za nią na stole jest zielona roślina. Tło jest ciemne. Światło pada wyłącznie na dziewczynę.
Na zdjęciu dwie kobiety ubrane w niebieskie bluzki. Pierwsza z nich siedzi przy stole jej twarz jest zamazana. Za nią siedzi druga. W dłoni trzyma filiżankę. Przygląda się kobiecie przy stole. Tło jest czarne.
Na zdjęciu dwie kobiety i mężczyzna. W centralnej części, pod stołem siedzi kobieta w niebieskim spodnium. Jej twarz nie wyraża emocji. Przy stole siedzi mężczyzna w jasnej koszuli i spodniach. w dłoniach trzyma filiżankę. Wygląda na rozbawionego. Po prawej stronie, nieco oddalona, siedzi kobieta w niebieskiej sukience. W dłoni trzyma filiżankę. Śmieje się. Tło jest ciemne.
Na zdjęciu dziewczyna i chłopak siedzą przy stole. Dziewczyna ma na sobie niebieską bluzkę. Spogląda na chłopaka. On ma na sobie wzorzystą koszulę i okulary. Wykonuje gest, jakby coś tłumaczył. Przed nimi na stole stoją niebieskie filiżanki i biały imbryk. Tło jest ciemne. Światło pada wyłącznie na sylwetki.
Na zdjęciu dziewczyna w niebieskim spodnium siedzi przy stole. W dłoni trzyma książkę. Spogląda przed siebie. Zdjęcie jest mroczne. Światło pada wyłącznie na dziewczynę i stół.
Na zdjęciu mężczyzna i kobieta. Kobieta siedzi. Ma na sobie niebieską bluzkę. Patrzy przed siebie. Jej sylwetka jest rozmazana. Za nią stoi mężczyzna w jasnej koszuli. Pochyla się nad kobietą rozkładając dłonie. Wygląda jakby do niej mówił. Tło jest czarne.
Na zdjęciu mężczyzna i kobieta. Mężczyzna stoi w centrum sceny. Ubrany jest w jasną koszulę i spodnie. Unosi ręce wysoko w górę. Jest radosny. Po jego prawej stronie na krześle siedzi kobieta w niebieskim spodnium. Kuli się na krześle, jakby była w bólu. Za nimi znajduje się stół i krzesła. Na ścianie za nimi zawieszone jest lustro, w którym odbija się cała scena. Tło jest czarne.
Na zdjęciu kobieta i mężczyzna. On siedzi na parapecie. Ma na sobie jasną koszulę i spodnie. Spogląda na kobietę. Ona kuca na parapecie. Zakłada ręce na głowie jakby ze zmartwienia. Przed nimi stół z krzesłami. Za nimi białe okna z drewnianymi framugami.
Na zdjęciu mężczyzna i kobieta. Kobieta ma na sobie niebieskie spodnium. Trzyma ręce w kieszeni. Spogląda na mężczyznę. On ubrany jest we wzorzystą koszulę i czerwone spodnie. Gestem dłoni wskazuje na kobietę. Mówi do niej. Podłoga jest złożona z jasnych, drewnianych paneli. Mężczyzna stoi na podniesieniu. Za nimi białe okna z drewnianymi framugami.
Na zdjęciu kobieta w niebieskiej sukience. W dłoni trzyma zielony kwiat. Wokół niej, na stole i podłodze, ułożone są zielone kwiaty. Kobieta patrzy przed siebie. Tło jest ciemne, mroczne.
Na zdjęciu dwie kobiety i mężczyzna. Kobieta w średnim wieku siedzi na krześle. Ma na sobie niebieską sukienkę. W dłoni trzyma doniczkę z zieloną rośliną. Przygląda się rozmawiającej ze sobą parze. Mężczyzna ma na sobie wzorzystą koszulę i czerwoną spodnie. Patrzy na stojącą obok młodą kobietę w niebieskim kostiumie. Przed nimi stół na którym ułożone są doniczki z zielonymi roślinami oraz pusta, drewniana skrzynka. Za nimi na parapecie ułożone są doniczki z innymi zielonymi roślinami.

Sesja zdjęciowa do spektaklu

fot. Bartek Barczyk © Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie

Trailer Teatralny

Zwiastun

Video: Paweł Penarski

Miejsce realizacji nagrań video: Przestrzeń Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK.

Reportaż

Partner spektaklu

Zadanie publiczne finansowane ze środków Miasta Krakowa

Spektakl współfinansowany przez Akademię Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie

w ramach projektu badawczego prowadzonego na Wydziale Reżyserii Dramatu AST

"1989" w Gdańsku "1989" w Poznaniu "1989" w Toruniu "1989" w Warszawie "Romeo i Julia" w Gdańsku "SZYMBORSKA. KROPKI, PRZECINKI, PAPIEROSY" w Czarnolesie "Znachor" w Jeleniej Górze "Znachor" w Opolu 1989 Act of Killing Act of Killing Agamemnon Balladyna Berek, czyli upiór w moherze Bóg, ja i pieniądze Botticelli Chory z urojenia Debil Dobrze się kłamie Dwoje na huśtawce Dziady Dziady - 130lecie Teatru Game Goło i wesoło Hamlet IMPRO KRK IMPRO KRK Kobieta i życie Kobieta i życie Kto się boi Virginii Woolf? Kwiat paproci Lalka Lepper. Będziemy wisieć albo siedzieć Ludzie inteligentni Mężczyźni są z Marsa, kobiety z Wenus My Baby, czyli rodzinny biznes Nerwica Natręctw Niespodziewany powrót Noc Teatrów - Pani Bovary. Możliwa historia Noc Teatrów - Smok! Nowy Jork. Prohibicja O dwóch doktorach i jednej pacjentce O mało co... Opowieść wigilijna Pani Bovary. Możliwa historia POMOC DOMOWA Porwanie - Nowa komedia Artura Barcisia Rabacja Romeo i Julia Seks dla opornych Simona K. Wołająca na puszczy Siostrzeństwo / Sisterhood Ślub doskonały: I że Cię nie opuszczę aż do śmiechu Słoneczni chłopcy Smok! Smok! - spektakl na dziedzińcu Zamku Królewskiego na Wawelu Spóźnione odwiedziny Szczeliny istnienia SZYMBORSKA. KROPKI, PRZECINKI, PAPIEROSY Testosteron Turnus mija, a ja niczyja TYSIĄC NOCY I JEDNA. Szeherezada 1979 Wąsik - Jak się (nie) golić przed wizytą teścia Wieczorek pożegnalny Wstyd – komedia „Teściowie” w wersji teatralnej Zimowla Znachor Znachor żONa