EN

"Різдвяна історія" - Ласкаво запрошуємо

16.03.2022

Ласкаво запрошуємо діточок-біженців з України на виставу "Opowieść wigilijna" ("Різдвяна історія").

Виставу зіграють у суботу 19 березня на сцені MOS (вул. Rajska 12) о 18:00 з послідовним українським перекладом.
"Різдвяна історія" призначена для маленьких глядачів у віці до 7 років. 
Безкоштовні квитки можна отримати в касі Театру в четвер та п'ятницю (17-18.03 від 10:00 до 19:00 з перервою між 14:00-14:30) у приміщенні Головного Будинку за адресою Plac Św. Ducha 1. 
Кількість квитків обмежена.

Всі Актори та Організатори суботньої вистави відмовилися від своїх гонорарів.

Щиро дякуємо фірмі InPost, котра покрила витрати на український переклад.

Нам дійсно важливо, аби прийшло якомога більше дітей, тому ми підготували спеціальну зону для їх батьків у фойє MOS-у.

Команда Театру ім. Ю. Словацького у Кракові повністю солідарні з українським народом.

Serdecznie zapraszamy na spektakl „Opowieść wigilijna” dzieci uchodźcze z Ukrainy. 

Spektakl gramy w sobotę 19 marca na scenie MOS (ul. Rajska 12) o godzinie 18:00 z tłumaczeniem symultanicznym na język ukraiński.
„Opowieść wigilijna” skierowana jest do widzów od 7 roku życia.
Bezpłatne wejściówki można odebrać w kasie Teatru w czwartek i w piątek (17-18.03 w godzinach 10:00-19:00 z przerwą od 14:00 do 14:30) w Budynku Głównym na Placu Św. Ducha 1.
Ilość wejściówek jest ograniczona.
Podczas sobotniego spektaklu wszyscy Aktorzy oraz Realizatorzy będą pracować charytatywnie i dobrowolnie.

Serdecznie dziękujemy firmie InPost - Paczkomaty, Kurier, która pokryła koszty tłumaczenia na język ukraiński.

❗️Zależy nam na przyjęciu jak największej ilości dzieci, dlatego przygotowaliśmy specjalną strefę dla ich rodziców we Foyer MOS-u.

Zespół Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie w pełni solidaryzuje się z narodem ukraińskim.