Spektakl tłumaczony na Polski Język Migowy
25.04.2019Miło nam poinformować, że dnia 31 maja 2019 r. o godz. 9.00 po raz pierwszy pokazaliśmy w naszym Teatrze spektakl tłumaczony na Polski Język Migowy. Był to spektakl - baśń Jakuba Krofty pt. "Kwiat paproci".
Spektakl był również możliwy do odbioru dla osób z niepełnosprawnością wzroku za pomocą audiodeskrypcji.
To nie będzie jednorazowe przedsięwzięcie! Chcemy, aby w naszym Teatrze regularnie odbywały się spektakle dostępne dla wszystkich.
Na wydarzenie dostępne dla Wszystkich zapraszamy wspólnie z Oddziałem Małopolskim PFRON, z którym przygotowaliśmy niespodziankę dla najmłodszych widzów!
Wszystkich zainteresowanych, którym nie uda się być z nami 31 maja zapraszamy już 2 czerwca 2019 r. o godzinie 12:00 - odbędzie się kolejny spektakl “Kwiat paproci” z tłumaczeniem na Polski Język Migowy.
Wspólnie z Oddziałem Małopolskim PFRON na bieżąco będziemy Państwa informować o kolejnych dostępnych spektaklach!
Audiodeskrypcję i napisy przygotowuje dla nas Fundacja Kultury Bez Barier z Warszawy, a tłumaczyć na Polski Język Migowy będą: Magdalena Sipowicz i Agnieszka Madejczyk.
Zanim spotkamy się w Teatrze, zapraszamy do obejrzenia filmu w Polskim Języku Migowym i z napisami, który przybliży Wam sylwetki bohaterów i ich znaki migowe.
Kwiat paproci
Autor: Maria Wojtyszko
POŻEGNANIE Z TYTUŁEM
Reżyseria: Jakub Krofta
Premiera: 06.12.2018
Spektakl
Teatr im. Juliusza Słowackiego - Duża Scena
Maria Wojtyszko i Jakub Krofta – specjaliści od nowoczesnych w formie i mądrych w wyrazie bajek teatralnych – opowiadają tym razem historię Stanisława, który nieśmiertelności szuka w sztuce, w malarstwie, w teatrze. Konkretnie w Teatrze im. J. Słowackiego w Krakowie. Oraz baśniową historię Stasia, chłopca który przedwcześnie stracił mamę i który – w pogoni za nieśmiertelnością – próbuje odnaleźć mityczny kwiat paproci.
31 maja 2019 r. gościliśmy w naszym Teatrze bardzo wyjątkowych młodych ludzi z Internat SOSW dla Dzieci Niewidomych i Słabowidzących Kraków oraz Fundacji Szansa dla Niewidomych, których razem z PFRON Oddział Małopolski zaprosiliśmy na spektakl "Kwiat paproci" w tłumaczeniu na Polski Język Migowy, z napisami i audiodeskrypcją (przygotowanymi przez Fundacja Kultury bez Barier). Po przedstawieniu dzieci wzięły udział w spotkaniu z aktorami, podczas którego mogły zadać im pytania, zrobić sobie zdjęcia, a nawet dotknąć kostiumów i przywitać się z lalką grającą małego Stasia Wyspiańskiego. Przygotowaliśmy dla nich również konkurs wiedzy o teatrze, w którym do wygrania były upominki i słodkości ufundowane przez małopolski oddział #PFRON. "Kwiat paproci" był pierwszym spektaklem tłumaczonym na PJM w naszym teatrze i już wiemy, że na pewno nie ostatnim! Bardzo dziękujemy za ten wspaniały Dzień Dziecka.
