EN

Warsztaty teatralne z Markiem Stevensonem i Ritą McDade z tłumaczeniem na PJM i BSL

Zapraszamy osoby słyszące, niedosłyszące i niesłyszące na warsztaty teatralne. Pokażmy, że możemy tworzyć sztukę wspólnie, a scena może być dostępna dla wszystkich.

Każda i każdy z nas może być twórczynią i twórcą teatralnym.

Poznamy techniki aktorskie i improwizację teatralną.

Rozwiniemy umiejętność pracy w zespole.

Dzięki improwizacji będziemy tworzyć teatralne opowieści i budować postaci. Podczas warsztatów będą nam towarzyszyły tłumaczki polskiego i brytyjskiego języka migowego.

Warsztaty będą także tłumaczone z języka angielskiego na polski język foniczny.

Tłumaczenie na Polski Język Migowy: Marzena Kasperska
Tłumaczenie na Brytyjski Język Migowy: Carol-Anne McGlennon
Tłumaczenie z języka angielskiego na polski język foniczny: Alicja Kowalczewska

GDZIE?

Domu Rzemiosł Teatralnych przy ulicy Radziwiłłowskiej 3, sala prób.

KIEDY?

(musisz być obecny na wszystkich zajęciach)
4 lutego, godz. 11:00 – 21:00 z przerwami
5 lutego, godz. 10:00 – 13:00

CO BĘDZIEMY ROBIĆ?

Rozwiniemy umiejętność improwizacji teatralnej i wyobraźnię.
Poznamy techniki aktorskie.
Stworzymy teatralne opowieści.
Będziemy uczyć się współpracy i komunikacji.
Zbudujemy zespół.

W razie pytań zapraszamy do kontaktu z koordynatorkami:
Dominika Feiglewicz: feiglewicz@teatrwkrakowie.pl
Katarzyna Peplinska – Pietrzak: peplinska.katarzyna@gmail.com

DLA KOGO?

Zapraszamy osoby od 18 roku życia. Warsztaty są otwarte zarówno dla osób z doświadczeniem scenicznym, jak i dla osób, które dopiero chcą poznać teatr.
Liczba miejsc jest ograniczona.

JAK SIĘ ZAPISAĆ?

Musisz wypełnić ten formularz: Link do formularza.
Na wysłanie zgłoszenia masz czas do 25 stycznia. Skontaktujemy się z wybranymi osobami.

KTO PROWADZI?

Warsztaty prowadzi Mark Stevenson – aktor, reżyser, wykładowca w Królewskim Konserwatorium Szkocji m.in. na studiach aktorskich prowadzonych w brytyjskim języku migowym i języku angielskim – jednym z nielicznych na świecie kierunków kształcących g/Głuchych aktorów i twórców teatralnych. Wraz z Markiem warsztaty prowadzić będzie Rita McDade – Głucha dramaturżka, wykładowczyni w Królewskim Konserwatorium Szkocji, ekspertka językowa BSL.

Więcej o Ricie McDade możecie przeczytać w języku angielskim.

Warsztaty realizowane są w ramach przedsięwzięcie grantowego

„Dostępny Teatr im. J. Słowackiego - poprawa dostępności oferty kulturalnej Teatru”, finansowanego z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych z grantu „Kultura bez barier" w ramach Działania 4.3 Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Roz

"Znachor" w Opolu 1989 1989 / LIVE ! 1989 / spektakl w Gdańsku 1989 / spektakl w Poznaniu 1989 / spektakl w Toruniu 1989 / spektakl w Warszawie Act of Killing Act of Killing Agamemnon Berek, czyli upiór w moherze Bóg, ja i pieniądze Botticelli Chory z urojenia Debil Debil / spektakl w Grudziądzu Dobrze się kłamie Dwoje na huśtawce Dziady Dziady Goło i wesoło Hamlet IMPRO KRK IMPRO KRK Kobieta i życie Kobieta i życie Kto się boi Virginii Woolf? Kwiat paproci Lalka Lepper. Będziemy wisieć albo siedzieć Lepper. Będziemy wisieć albo siedzieć / spektakl w Gdańsku Lepper. Będziemy wisieć albo siedzieć / spektakl w Kaliszu Ludzie inteligentni Mężczyźni są z Marsa, kobiety z Wenus My Baby, czyli rodzinny biznes Nerwica Natręctw Niespodziewany powrót Noc Teatrów - Pani Bovary. Możliwa historia Noc Teatrów - Smok! Nowy Jork. Prohibicja O dwóch doktorach i jednej pacjentce O mało co... Opowieść wigilijna Pani Bovary. Możliwa historia Pani Pylińska i sekret Chopina Państwo / Der Staat Państwo / Der Staat - spektakl w Łodzi Państwo / Der Staat - spektakl w NTM Nationaltheater Mannheim POMOC DOMOWA Porwanie - Nowa komedia Artura Barcisia Prawda Proszę Państwa, Wyspiański umiera Rabacja Romeo i Julia Seks dla opornych Serce ze szkła. Musical Zen Simona K. Wołająca na puszczy Siostrzeństwo / Sisterhood Słoneczni chłopcy Smok! Smok! - spektakl na dziedzińcu Zamku Królewskiego na Wawelu SPA, czyli Salon Ponętnych Alternatyw Spóźnione odwiedziny Sylwester w Krakowie: Ludzie inteligentni Szczeliny istnienia SZYMBORSKA. KROPKI, PRZECINKI, PAPIEROSY SZYMBORSKA. KROPKI, PRZECINKI, PAPIEROSY SZYMBORSKA. KROPKI, PRZECINKI, PAPIEROSY / spektakl w Warszawie Testosteron Turnus mija, a ja niczyja Tydzień, nie dłużej TYSIĄC NOCY I JEDNA. Szeherezada 1979 Wesele Wieczorek pożegnalny Wielki Gatsby Wstyd – komedia „Teściowie” w wersji teatralnej Wydarzenie zewnętrzne "BARABUUM" Wydarzenie zewnętrzne "Boeing Boeing" Wydarzenie zewnętrzne "Damski biznes" Wydarzenie zewnętrzne "Inteligenci" Wydarzenie zewnętrzne "Kim jest pan Schmitt?" Wydarzenie zewnętrzne "Między łóżkami" Wydarzenie zewnętrzne "Optymiści czyli nasi w Egipcie" Wydarzenie zewnętrzne "Prywatna klinika" Wydarzenie zewnętrzne "Scenariusz dla trzech aktorów" WYDARZENIE ZEWNĘTRZNE "SZALONE NOŻYCZKI" Wydarzenie zewnętrzne "Wąsik - Jak się (nie) golić przed wizytą teścia" Wydarzenie zewnętrzne: "Ślub doskonały: I że Cię nie opuszczę aż do śmiechu" Zamknięci w Teatrze Zimowla Znachor Znachor żONa