Zapisz się
do newslettera Teatru!

Bądź na bieżąco z naszym repertuarem, nowościami
i ofertami specjalnymi.

Newsletter

Wprowadź poprawny email
EN
Przejdź do strony głównej Teatr im. Juliusza Słowackiego
Teatr im. Juliusza Słowackiego
Przejdź do strony głównej Scena MOS
Scena MOS
Przejdź do strony głównej Dom Rzemiosł Teatralnych
Dom Rzemiosł Teatralnych
Plakat do spektaklu „Smok”. Całość plakatu to w dużym zbliżeniu rysunek oka smoka na tle czerwonych łusek. Oko jest żółte, wąskie i podłużne, w środku ma czarną kropkę. Całość sprawia niepokojące wrażenie.
Wszystko
Home Spektakle

Smok! - spektakl na dziedzińcu Zamku Królewskiego na Wawelu

Zobacz wszystkich
  • Dziedziniec Arkadowy Zamku Królewskiego na Wawelu
  • Premiera: 04.11.2019
  • Spektakl dla dzieci od 8 roku życia.
90 minut
> 7 EN UKR

Bilety już dostępne!  

Plan widowni Zamku Królewskiego na Wawelu.

Regulamin Zamku Królewskiego na Wawelu.

Podczas tego wydarzenia nie honorujemy Krakowskiej Karty Rodzinnej 3+ oraz voucherów teatralnych.

 Zapraszamy i zachęcamy do głosowania na spektakl "Smok!", który 1 i 2 września zagramy na Dziedzińcu Arkadowym na Zamku Królewskim Na Wawelu. Widowisko zostało zakwalifikowane do konkursu w kategorii: Dzieje się - wyjątkowe wydarzenie turystyczne.

Głosowanie trwa do 10 września na stronie>>

Konkurs organizowany jest przez Samorząd Województwa Małopolskiego we współpracy z Małopolską Organizacją Turystyczną.

Smok ponownie zamieszka na Wawelu!

Już 1 i 2 września 2023 r. zapraszamy na wyjątkowe widowisko teatralne – przedstawienie „Smok!” w reżyserii Jakuba Roszkowskiego. Opowieść o  najsłynniejszej krakowskiej legendzie rozpocznie się w miejscu, w którym ta historia się toczyła, czyli w Zamku Królewskim na Wawelu. Czeka nas piękne wydarzenie multimedialne, któremu towarzyszyć będzie śpiew Chóru Katedry Wawelskiej pod batutą Andrzeja Korzeniowskiego.

Na królewskim tronie zasiada Krak. Państwo szybko rozrasta i rozwija się, a władcę w pracy wspierają jego dzieci: Lech, Krak oraz Wanda. Gdy na wskutek nieroztropnych decyzji ulega zniszczeniu pradawny las, miastu zagraża ogromne niebezpieczeństwo. Kraków opanowała bestia, a przerażony lud szuka ratunku. Czy uda się pokonać smoka?

Obsada:

ŻYWIA bogini - Bożena Adamek
KATSUMI SHUN, DRZEWICA 1 - Agnieszka Judycka
KRAK król - Tadeusz Zięba
WANDA jego córka - Agnieszka Kościelniak
KRAK JUNIOR – jego syn - Karol Kubasiewicz
KUCHARKA LUBAWA, DRZEWICA 2 - Marta Waldera
KAPŁAN MIRMIŁ - Tomasz Wysocki
SZEWC SKUBA, MYLOBRAJT SALONYJ - Maciej Jackowski
CHOWANIEC, HENRY JET’AIME - Daniel Malchar LECH, SVEN SVENSSON - Antoni Milancej

ДРАКОН! 

1 і 2 вересня, о 19:30 годині

Театралізоване видовище для всієї родини у внутрішньому дворику королівського замку Вавель.

Відкрийте для себе легенду Кракова, розказану сучасною мовою.

Доступний сектор з українським перекладом.

 1 та 2 вересня 2023 року запрошуємо на унікальне театральне видовище - виставу "Дракон!" у постановці Якуба Рошковського. Розповідь про найвідомішу краківську легенду розпочнеться у місці, де відбувалася ця історія, - у Вавельському королівському замку. На нас чекає красиве мультимедійне дійство у супроводі співу хору Вавельського кафедрального собору під керівництвом Анджея Корженьовського.

На королівському троні сидить Крак. Держава стрімко росте і розвивається, а правителю в його роботі допомагають діти: Лех, Крак і Ванда. Коли в результаті нерозумних рішень знищується стародавній ліс, місту загрожує велика небезпека. Краків захоплює звір, і налякані люди шукають порятунку. Чи вдасться їм перемогти дракона?

 

Czytaj wszystko

Obsada:

Bożena Adamek ŻYWIA bogini
Tadeusz Zięba KRAK król
Agnieszka Kościelniak WANDA jego córka
Karol Kubasiewicz KRAK JUNIOR jego syn
Antoni Milancej LECH, SVEN SVENSSON
Maciej Jackowski SZEWC SKUBA, MYLOBRJAT SALONYJ
Marta Waldera KUCHARKA LUBAWA, DRZEWICA 2
Tomasz Wysocki KAPŁAN MIRMIŁ
Rafał Dziwisz KAPŁAN MIRMIŁ
Agnieszka Judycka KATSUMI SHUN, DRZEWICA 1
Daniel Malchar CHOWANIEC, HENRY JET’AIME

Teaser

Reżyser Jakub Roszkowski o "Smoku!"

Smok! - spektakl na dziedzińcu Zamku Królewskiego na Wawelu

fot. Michał Ramus © Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie
Dziedziniec arkadowy Zamku na Wawelu. Zdjęcie wykonano w nocy. Kobieta stoi z profilu na krużgankach na piętrze. Jest ubrana w czerwoną, bufiastą suknię i wysokie nakrycie głowy z czerwonych róż. Mury oświetla projekcja z drobnych jasnych elementów przypominających gwiazdy.
Zdjęcie przedstawia pięciu mężczyzn stojących w różnych pozycjach z siekierami w dłoniach. Jeden, stojący najbliżej ma pomarańczowy garnitur w panterkę, za nim pozostali w niebieskich, roboczych kombinezonach i żółtych hełmach. Wszyscy przyjęli pozycję jakby z wielkim zaangażowaniem starali się coś zniszczyć. W tle krużganki zamku wawelskiego
Dziedziniec arkadowy Zamku na Wawelu. Na murze wyświetlono płomienie. Na płycie dziedzińca stoi oświetlono na zielono scena. Ma ona z przodu mały wybieg, do którego prowadzą schody, a na jego brzegu leżą dwie postaci. W głębi sceny przy podłużnym stole siedzi dwóch mężczyzn. Na środku stoi na podwyższeniu pusty tron. Na pierwszym piętrze krużganków stoi grupa postaci w bieli.
Dziedziniec arkadowy Zamku na Wawelu. Postaci w wielobarwnych kostiumach w równych odległościach wyglądają jakby wykonywali układ choreograficzny. Większość z nich ma ręce uniesione do góry w geście prośby o litość i prośby. Z przodu stoi mężczyzna w kostiumie szamana. Na pierwszym piętrze stoi grupa postaci ubranych na biało. W tle krużganki zamku podświetlone na czerwono.
Dziedziniec arkadowy Zamku na Wawelu w półmroku. Centralnie stoją trzy postaci w wielobarwnych, obficie zdobionych kostiumach. Ich twarze są zasłonięte, na głowach mają miniaturowe szopki krakowskie. Za nimi siedzi na tronie mężczyzna otoczony przez dwóch mężczyzn i jedną kobietę. Mają kolorowe, błyszczące kostiumy.
Mężczyzna w zbroi na klatce piersiowej i ramionach przeskakuje przez plecy drugiego, który klęczy pochylony z przedramionami opartymi o podłogę. Klęczący mężczyzna ma na sobie także elementy zbroi. Za nimi stoi zdziwiony mężczyzna w podobnym kostiumie. W tle na zielono oświetlone krużganki dziedzińca Zamku wawelskiego.
Trzech mężczyzn siedzi przy długim stole w trakcie uczty. Na stole znajduje się wielki bochenek chleba, pieczone mięso, każdy ma przed sobą kieliszek. Mężczyźni są ubrani w kolorowe, błyszczące garnitury. Mężczyzna w środku jest starszy, przemawia, a po jego bokach siedzą młodsi, skupieni mężczyźni.
Bohaterką zdjęcia jest kobieta, która z naciągniętego łuku celuje w górę. Jest ubrana w cienki, jasny kombinezon w kwiaty i złotą krótką spódniczkę. Na głowie ma złoty hełm, na rękach czerwone rękawiczki, na nogach glany. Za jej plecami stoi worek treningowy.
Róg dziedzińca arkadowego Zamku na Wawelu w nocy. Mury oświetlone są projekcją przypominającą rozgwieżdżone niebo. Na dziedzińcu stoją różne elementy scenografii. Z kilku okien bije jasne światło.
Róg dziedzińca arkadowego Zamku na Wawelu oświetlony na jasno. Kobieta ubrana w wieczorową suknie celuje z naciągniętego łuku do postaci na krótkich szczudłach w kostiumie z zielonych liści. Kobieta jest widoczna z boku, za jej plecami konary drzew i elementy imitujące leśną polanę. W głębi za nią druga postać w kostiumie z liści.
Dziedziniec arkadowy zamku wawelskiego. Z prawej strony zdjęcia blondynka w złotych spodniach i tunice wykonuje krok bokiem. Ręce ma uniesione do góry, przez ramiona przełożony drewniany kij. W tle kobieta i mężczyzna w błyszczących kostiumach przyglądają się jej. Ona stoi z opuszczonymi ramionami, on siedzi, jedną ręką unosząc swoją złotą pelerynę.
Na murze dziedzińca arkadowego Zamku na Wawelu wyświetlono płomienie. Przez podłużny podest wybudowany wzdłuż muru przechodzi kobieta w cekinowej sukni.
Na murze dziedzińca arkadowego Zamku na Wawelu wyświetlono ogromnego smoka z rozpostartymi skrzydłami. W jego świetle na krużgankach stoi grupa postaci ubranych na biało. Na dziedzińcu, przodem do smoka stoi wielobarwna grupa postaci. Po jej lewej stronie stoi duży, biały wypchany baran. Mur oświetla projekcja przypominająca rozgwieżdżone niebo.
Dziedziniec arkadowy Zamku na Wawelu. W kadrze mieszą się rozstawione na nim scenę i widownię. Na murze wyświetlono ogromnego smoka z otwartą paszczą i rozpostartymi skrzydłami. Na scenie stoi kilka postaci. Po lewej stronie sceny, poniżej stoją konary drzew imitujące polanę.
Dziedziniec arkadowy zamku na Wawelu. Na podwyższeniu stoi bokiem grupa postaci w białych kombinezonach i kapturach. Poniżej, na płycie dziedzińca stoi mała postać w srebrnej, cekinowej sukience i hełmie. Krużganki w tle podświetlono na czerwono.

Jak powstawał smok?

fot. Michał Ramus
Hala pracowni modelatorskiej. Mężczyzna w stroju roboczym maluje duży, beżowy łeb plastikowego smoka.Klęczy przed łbem smoka opartego o czarny wysoki stołek. W tle korpus smoka i młoda kobieta.
Zbliżenie na ręce mężczyzny malującego brązowy element plastikowego smoka. Mężczyzna ma podwinięte rękawy czarno-czerwonej koszuli. W jednej ręce trzyma pędzel, maluje, w drugiej, w głębi paletę z jasną farbą.
Hala pracowni modelatorskiej. Młoda kobieta siedzi na ogonie ogromnego plastikowego smoka. Dopasowuje charakterystyczne dla smoka uwypuklenia (tarczki) na grzbiecie i ogonie. Kobieta ma roboczy strój. W tle widać pozostałe elementy smoka i metalowe szafy.
Hala pracowni modelatorskiej. Młoda kobieta stoi tyłem i wąskim pędzlem maluje zęby w wielkiej paszczy plastikowego smoka. Tło jest lekko rozmazane, widać wielką drabinę i otwarte regały z pudłami i puszkami.
fWnętrze pracowni modelatorskiej. Mężczyzna w stroju roboczym siedzi na wysokim krześle i o kolana opiera ogromny łeb plastikowego smoka. Paszcza smoka jest otwarta i odsłania wielkie kły. Mężczyzna z uśmiechem zagląda do wnętrza paszczy. Za nim leży bokiem korpus smoka.
Hala pracowni modelatorskiej. Ujęcie z góry. Mężczyzna i kobieta stoją za wielkim białym przedmiotem, który wygląda jak brzeg muszli. Za nimi korpus i łeb plastikowego smoka. Po bokach i za nimi stoły i szafy z kartonowymi pudłami, metalowymi wiadrami z farbą.

Sesja zdjęciowa do spektaklu

fot. Michał Ramus © Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie
Na zdjęciu szyja i łeb dużego, plastikowego smoka leżąca na metalowym złomie. Smok jest groźny, ma otwartą paszczę i widoczne kły. Złom jest wielokolorowy, są to głównie zgięte puszki i zardzewiałe i zdeformowane przedmioty.
Zdjęcie na tle wielkiej sterty złomu. Młoda kobieta w epokowej sukni księżniczki siedzi na kadłubie wielkiego smoka bez łba. Jego łeb trzyma w ręce pod pachą. Kobieta ma bogato zdobioną złotem czerwoną suknie i złoty pancerz na torsie oraz złotą opaskę podtrzymującą długie brązowe włosy.
Kobieta w stroju księżniczki leży na fragmencie kadłuba plastikowego, beżowego smoka. W prawej ręce trzyma duży miecz, lewą podkłada pod leżącą twarz. Kobieta ma bogato zdobioną złotem czerwoną suknie. Ma makijaż podkreślający oczy, patrzy prosto w obiektyw. Jej długie, brązowe włosy luźno leżą na ramionach.
Zdjęcie przedstawia ręce mężczyzny w srebrnym futrze trzymające duży miecz za rękojeść. Kadr jest bliski ujmuje rękojeść i fragment miecza, skierowanego do podłoża oraz dłonie mężczyzny.
Na zdjęciu starszy mężczyzna i młoda kobieta siedzą na kadłubie plastikowego smoka bez głowy. On siedzi bliżej, patrzy w obiektyw, jest ubrany w srebrne futro, na głowie ma koronę, podpiera się o miecz. Za nim kobieta w stroju księżniczki. W dłoniach trzyma paszczę smoka. Jest ubrana w bogato zdobioną złotem czerwoną suknie i złoty pancerz na torsie. W tle wielka góra złomu.
Na dużych, zardzewiałych elementach konstrukcyjnych rozłożonych w nieładzie leży miecz. Miecz jest duży i lekko zniszczony, wygląda jak miecze średniowiecznych rycerzy.

Organizator

REALIZACJA SPEKTAKLU „SMOK!” DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO

Partnerzy Zamku

Partner strategiczny Zamku Królewskiego na Wawelu

Mecenas Edukacji Zamku Królewskiego na Wawelu

Partnerzy spektaklu

Recenzje:

„Smok!” zawdzięcza swoje powodzenie świetnej dramaturgii Roszkowskiego – w dobrze znaną legendę zręcznie wkomponował on najważniejsze problemy współczesności, czerpiąc przy tym garściami z filmowej popkultury. Zgodnie z duchem opowieści fantasy sceniczny świat zamieszkuje gromada nie-ludzkich stworzeń: fikuśne Drzewice, kolorowe leśne boginie czy rozczulający towarzysz szewca Skuby – Chowaniec – odziany w srebrzysty kask i lśniącą pelerynę, wzorowany na kultowej postaci R2-D2 z „Gwiezdnych Wojen”. Dynamiczne i różnobarwne światła Mirka Kaczmarka oraz efektowne, wzorzyste kostiumy zaprojektowane przez niego we współpracy z Krystianem Szymczakiem tworzą atrakcyjny kod wizualny. Akcja spektaklu toczy się wartko, a jego dynamikę podkręcają imponujące wizualizacje rzutowane nie tylko na materiał w tyle sceny, ale również na widownię. Więcej >

czaskultury.pl

Agata Kędzia

Spektakl Jakuba Roszkowskiego można nazwać ekologiczno-feministyczną wersją starej baśni. Tyle tylko, że taka klasyfikacja wydaje się krzywdząca dla inteligentnego i znakomicie wyreżyserowanego scenariusza. Tekst Roszkowskiego, z jednej strony nie narusza kanonicznej opowieści o smoku i szewcu (choć tutaj przedstawia się go jako maminsynka o nazwisku Skuba; w tej roli Maciej Jackowski), z drugiej jednak – i to właśnie okazuje się najciekawsze – wprowadza nowe wątki i tematy. Więcej >>

teatralny.pl

Olga Katafiasz

"1989" w Gdańsku "1989" w Poznaniu "1989" w Toruniu "1989" w Warszawie "Romeo i Julia" w Gdańsku "SZYMBORSKA. KROPKI, PRZECINKI, PAPIEROSY" w Czarnolesie "Znachor" w Jeleniej Górze "Znachor" w Opolu 1989 Act of Killing Act of Killing Agamemnon Balladyna Berek, czyli upiór w moherze Bóg, ja i pieniądze Botticelli Chory z urojenia Debil Dobrze się kłamie Dwoje na huśtawce Dziady Dziady - 130lecie Teatru Game Goło i wesoło Hamlet IMPRO KRK IMPRO KRK Kobieta i życie Kobieta i życie Kto się boi Virginii Woolf? Kwiat paproci Lalka Lepper. Będziemy wisieć albo siedzieć Ludzie inteligentni Mężczyźni są z Marsa, kobiety z Wenus My Baby, czyli rodzinny biznes Nerwica Natręctw Niespodziewany powrót Noc Teatrów - Pani Bovary. Możliwa historia Noc Teatrów - Smok! Nowy Jork. Prohibicja O dwóch doktorach i jednej pacjentce O mało co... Opowieść wigilijna Pani Bovary. Możliwa historia POMOC DOMOWA Porwanie - Nowa komedia Artura Barcisia Rabacja Romeo i Julia Seks dla opornych Simona K. Wołająca na puszczy Siostrzeństwo / Sisterhood Ślub doskonały: I że Cię nie opuszczę aż do śmiechu Słoneczni chłopcy Smok! Smok! - spektakl na dziedzińcu Zamku Królewskiego na Wawelu Spóźnione odwiedziny Szczeliny istnienia SZYMBORSKA. KROPKI, PRZECINKI, PAPIEROSY Testosteron Turnus mija, a ja niczyja TYSIĄC NOCY I JEDNA. Szeherezada 1979 Wąsik - Jak się (nie) golić przed wizytą teścia Wieczorek pożegnalny Wstyd – komedia „Teściowie” w wersji teatralnej Zimowla Znachor Znachor żONa